Usages et politesse
La tenue vestimentaire des Andalous est assez conservatrice, principalement dans les lieux publics et, évidemment, surtout dans les églises. Sur les plages, les femmes observeront autour d'elles avant d'enlever le haut. Le nudisme est strictement réservé à quelques rares plages.
Dans les rapports personnels, les Andalous sont particulièrement chaleureux et affables, sans excès de formules de politesse toutefois. Le tutoiement est fréquent dès que l'on a dépassé les premiers préliminaires. Après avoir demandé un renseignement, vous pourrez être surpris de voir la personne proposer de vous accompagner en montant éventuellement dans votre voiture. Cela est fait par pure gentillesse et souci d'aider l'étranger, et rien n'est attendu en contrepartie, à part un remerciement.
Formules de politesse
On accompagne très rarement ces formules de politesse du « monsieur/ madame » (« señor/señora ») courant en France.
Bonjour (le matin) : buenos días.
Bonjour (de midi au coucher du soleil) : buenas tardes.
Bonjour (familier) : ¡ hola !
Bonsoir : buenas noches.
Au revoir : hasta luego, adios.
S'il vous plaît : por favor.
Merci : gracias.
Merci beaucoup : muchas gracias.
Je vous en prie/de rien : de nada.
Comment allez-vous ? : ¿ qué tal ?
Bien, merci, et vous ? : bien, gracias, ¿ y usted ? (¿ y tú ?)
Excusez-moi/pardon : ¡ lo siento !/ ¡ perdón !
