Transports intérieurs
Tableau des distances kilométriques (en km)
| Lefkosia | Lemesos | Pafos | Larnaka | Troodos | Agia Napa | Polis | |
| Lemesos | 80 | ||||||
| Pafos | 152 | 72 | |||||
| Larnaka | 47 | 70 | 142 | ||||
| Troodos | 80 | 51 | 123 | 121 | |||
| Agia Napa | 81 | 107 | 184 | 41 | 163 | ||
| Polis | 188 | 108 | 37 | 177 | 160 | 220 | |
| Paralimni | 85 | 111 | 178 | 44 | 158 | 5 | 219 |
En voiture
La voiture est indispensable pour visiter l'île. Il existe de nombreuses compagnies de location, y compris les grandes compagnies internationales. On trouve ces compagnies dans toutes les grandes villes et aux aéroports de Larnaka et de Pafos. Les prix sont raisonnables et les forfaits journaliers ou hebdomadaires sont « kilométrage illimité ». Les stations d'essence situées dans les régions côtières et dans les villes sont équipées de pompes automatiques acceptant les billets de banque et ouvertes 24 h/24. Les dimanches et jours fériés, les stations de l'arrière-pays peuvent être fermées. On conduit à gauche. La vitesse est limitée à 50 km/h en ville, 80 km/h en campagne et 100 km/h sur l'autoroute, qui a aussi sa vitesse minimum, 65 km/h. Attention, la vitesse est aussi limitée à 50 km quand on traverse les bases anglaises de Dhekélia, près de Larnaka, et Episkopi, près de Lemesos.
En taxi
Le moyen le plus rapide et le plus économique pour se déplacer à Chypre est le taxi collectif. De plus, on est déposé à l'endroit voulu dans la ville où l'on se rend. Les taxis, qui assurent la liaison entre Lefkosia, Lemesos, Larnaka et Pafos, sont très populaires. Ce mode de transport permet de faire vite connaissance. A essayer au moins une fois !
En car
Des autocars relient les principales villes. Les offices de tourisme disposent des horaires de ces cars qui participent également à des excursions touristiques. Pour Lefkosia-Lemesos, compter environ 5,60 €.
En bateau
Il existe des liaisons par ferry-boat entre Chypre et les ports grecs du Pirée, de Rhodes et de la Crète. Haïfa (Israël) et Port-Saïd (Egypte) sont également desservis. Entre Le Pirée et Lemesos, il faut compter environ entre 56 € et 212 € en basse saison et 70 € et 267 € en haute saison. Les bureaux d'information de l'office de tourisme de Chypre dans l'île ou à l'étranger donnent tous les renseignements.
Des mini-croisières vers des pays voisins, Israël, Egypte, les îles grecques, sont proposées toute l'année au départ de Lemesos. La location de bateaux de plaisance, avec ou sans équipage, est possible à Lemesos et à Larnaka.
