Usages et politesse
Très attentifs à leur tenue, les Croates « s'habillent » pour sortir, même s'il s'agit seulement de déambuler en famille le long du Korzo à Rijeka, de la Riva à Split ou du Stradun à Dubrovnik. Les shorts sont mal vus dans les restaurants, et on évitera de visiter les églises en tenue trop légère : il vaut mieux avoir les épaules couvertes.
Formules de politesse
Bonjour (la journée) : dobar dan.
Bonjour (le matin) : dobro jutro.
Bonsoir : dobar veer.
Bonne nuit : laku no
Salut ! : bog !
Bon voyage ! : sretan put !
Bonne chance ! : sretno !
Au revoir : do vienija.
Merci (beaucoup) : hvala (ljepo).
S'il vous plaît : molim vas.
Excusez-moi ! : ispriavam se !
Comment allez-vous ? : kako ste ?
Est-il possible de... ? : da li je mogue... ?
Je voudrais... : hio bih...
Monsieur : gospodin.
Madame : gospoa.
A votre santé ! : živjeli !
