Résumé
Découvrez l'Afrique du Sud à travers un séjour de 2 nuits dans une réserve privée. Votre voyage vous emmènera jusqu'au Cap où vous serez éblouis par les paysages magnifiques et les eaux bleues de l'océan Atlantique. Vous vous laisserez peut-être tenter par une expérience inoubliable et longerez la route côtière en Side-Car. Enfin, terminez votre immersion sud-africaine dans une ambiance festive au rythme des djembés !
LES POINTS FORTS :
- Séjour de 2 nuits en réserve privée
- Initiation à la cuisine malaise à Bo Kaap
- Visite de Soweto et du musée de l'Apartheid
- La soirée Africaine au rythme des djembés
+ En savoir plus
Les plus
La soirée Africaine au rythme des djembés !
Une journée d'excursion sur la Péninsule du Cap
Initiation à la cuisine malaise à Bo Kaap
+ En savoir plus
Votre programme
JOUR 1 : FRANCE > JOHANNESBURG
Envol à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 : JOHANNESBURG > RÉSERVE PRIVÉE DE MABULA
Arrivée à Johannesburg. Accueil par votre guide francophone. Départ pour la réserve privée de Mabula, située dans la province du Limpopo. La réserve s'étend sur environ 12000 hectares et se compose d'une quarantaine de cottages couverts de chaume et décorés dans un style africain. Un verre de bienvenu vous accueillera dans cet endroit exceptionnel. Déjeuner panier repas (selon les horaires de vol). Installation dans vos chambres. Fin d'après-midi détente afin de profiter de la piscine ou des activités proposées par le lodge. Dîner dans le Boma (selon la météo). Nuit.
JOUR 3 : RÉSERVE PRIVÉE DE MABULA
Réveil matinal, puis boisson chaude servie sur la terrasse. Départ pour un premier safari en 4x4 dans l'une des plus belles réserves privées d'Afrique du Sud : votre ranger vous fera découvrir la faune africaine et peut-être aurez-vous la chance d'apercevoir les « Big Five ». Retour au lodge pour un petit déjeuner copieux. Temps libre avec pourquoi pas la possibilité de profiter du SPA (programme et tarifs sur place). Déjeuner au lodge. Dans l'après-midi, départ pour un deuxième safari où vous observerez se déplacer éléphants, antilopes, buffles, phacochères, girafes… Retour au lodge. Dîner et nuit.
JOUR 4 : RÉSERVE PRIVÉE DE MABULA > SOWETO > JOHANNESBURG
Petit déjeuner matinal. Départ pour la région administrative du Gauteng. Arrêt dans le quartier de Soweto. Déjeuner dans un Shebeen, restaurant local dans le Township. Visite guidée de SOuthern WEstern TOwnship, enfant maudit de l'apartheid, comprenant aujourd'hui près de 4 millions d'habitants répartis en 9 groupes ethniques différents, dont les Zulus et les Xhosas. Passage par la célèbre rue Vilikazi, au cœur du centre historique et culturel de Soweto, où vécurent les 2 prix Nobels de la Paix : l'archevêque Desmond Tutu et Nelson Mandela. Continuation avec la visite du musée de l'Apartheid, qui retrace le durcissement des politiques de séparation et l'impact sur les diverses populations sous l'apartheid. Installation à l'hôtel. Dîner Chief Boma. Nuit.
JOUR 5 : JOHANNESBURG > LE CAP
Selon horaires de vol transfert vers l'aéroport de Johannesburg et envol à destination du Cap. Accueil par votre guide. La découverte de la ville du Cap commence par le quartier Malais et notamment par la visite du Musée Bo-Kaap, afin de mieux comprendre la culture malaise. Vous remonterez la fameuse rue constituée de maisons aux couleurs vives. Initiation à la cuisine locale chez l'habitant qui sera suivie d'une dégustation des plats préparés. Tour de ville du Cap avec : le Parlement, Tuynhuys (résidence officielle des présidents de la République), la Cathédrale Saint Georges, le Château de Bonne-Espérance, le City Hall. Ascension en téléphérique au sommet de la Montagne de la Table (selon conditions météorologiques) : vous découvrirez l'un des panoramas les plus spectaculaires du monde. Prenez le temps de vous balader dans les allées où vous serez éblouis par la variété d'espèces de fleurs. En fin d'après-midi, installation à l'hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 6 : LE CAP
Petit déjeuner. Départ pour une journée complète d'excursion sur la Péninsule du Cap. Passage le long de la côte et découverte des superbes plages de Hout Bay, Clifton, Camps Bay et Sea Point. Arrêt à Hout Bay pour une sortie en mer jusqu'à l'île aux phoques « Duiker Island ». Continuation vers Simon's Town et découverte de la colonie de manchots. Déjeuner de poissons (1) dans un restaurant avec vue sur l'océan. Route en direction du Cap de Bonne Espérance. Cette réserve naturelle abrite une flore et une faune indigènes superbes : babouins, antilopes, oiseaux, reptiles… Montée en funiculaire au sommet d'un promontoire. Vous assisterez à un superbe spectacle où les eaux bleues de l'Atlantique viennent se fracasser contre les falaises rocheuses. Retour vers le Cap (2). Dîner et nuit à l'hôtel.
- En option à régler sur place (1) :
Déjeuner de fruits de mer (pas de langouste) env.485Rand/pers.
- En option à régler à la réservation (2) :
Vivez une expérience inoubliable à bord d'un Side-Car de l'armée chinoise construit entre 1965 et 1968. Depuis Noordhoek, vous emprunterez la route côtière pour rejoindre votre hôtel (chauffeur, casque et veste inclus) 130€/pers. (garanti avec un minimum de 2 pers.)
JOUR 7 : LE CAP
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la Route des Vins de la région de Stellenbosch à Franschhoek. Départ en direction de Franschhoek, le « coin français ». C'est dans cette belle vallée qu'au XVIIème siècle, les Huguenots français et les colons hollandais entreprirent la culture de la vigne. Visite du Musée des Huguenots et de son Mémorial. Dégustation de vins dans une propriété viticole de la région suivie d'un déjeuner. Continuation en direction de Stellenbosch, principale ville de la région des vignobles. Les vins du Cap ont acquis depuis longtemps une réputation mondiale. Visite de Stellenbosch, cité historique fondée en 1679 et célèbre pour ses nombreuses maisons de style « Cape Dutch », dites coloniales. Retour à l'hôtel. Transfert (3) au restaurant pour un dîner d'adieu. Vous commencerez votre soirée par une initiation au djembé qui vous plongera dans une ambiance africaine festive où les danses et les chants traditionnels vous emmèneront dans une atmosphère magique ! Vous dégusterez ensuite 14 plats du continent africain. Retour à l'hôtel. Nuit.
- En option à régler à la réservation (3) :
Pour les amateurs de vieilles berlines, vous serez emmené au restaurant en voiture de collection conduite par le propriétaire. Retour en autocar avec le reste du groupe. 64€/pers. (garanti avec un minimum de 2 pers - 3 pers maximum par véhicule).
JOUR 8 : LE CAP > FRANCE
Petit déjeuner. Selon les horaires de vols, transfert vers l'aéroport du Cap, assistance aux formalités d'embarquement sur votre vol retour.
JOUR 9 : FRANCE
Arrivée en France.
BON A SAVOIR
- Départs garantis de 10 à 25 participants maximum.
- L'ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés, mais le programme sera respecté.
- Des périodes de "temps-libre" sont prévues à certaines étapes du circuit. Vous aurez la liberté d'organiser ces moments selon vos envies personnelles. Ces temps libres indiqués dans le programme impliquent que les déplacements et les activités effectués à ces périodes sont à votre charge.
- Ce circuit n'est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans.
- Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
- Les excursions proposées en option (JOUR 6 et 7) dans le programme sont à régler à la réservation. (2) (3)
- Le déjeuner de fruits de mer en option (JOUR 6) est à régler sur place. (1)
+ En savoir plus
Logement
Durant votre circuit, vous serez logés en chambre standard dans les hôtels 3/4* (normes locales), indiqués ci-dessous, ou similaire :
RESERVE PRIVEE : Mabula Game Lodge 4*
JOHANNESBURG : Holiday Inn Express Woodmead 3*
LE CAP : Garden Court Nelson Mandela Boulevard 3*
Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer des hôtels de catégorie équivalente. En tout état de cause, la liste définitive de vos hébergements vous sera transmise à destination par notre correspondant.
+ Découvrir tous les logements
Détails du prix
Ce prix TTC comprend
Le transport aérien vers Johannesburg à l'aller et depuis Le Cap au retour, opéré par Air France, British Airways, Etihad Airways, Iberia, Lufthansa, Swiss ou autres compagnies aériennes, avec ou sans escales (information sous réserve de modifications par le Tour-Opérateur),
le pré/post acheminement en avion ou en train pour les séjours réservés au départ de provinces*,
le vol intérieur : Johannesburg/ Cape Town,
les transferts aéroports / hôtels / aéroports,
le transport en minibus ou autocar de tourisme (selon nombre de participants),
l'hébergement en chambre double standard en hôtels 3/4* (normes locales), cités ou similaires,
les repas mentionnées au programme, soit 6 petits déjeuners, 6 déjeuners et 6 dîners,
les visites et excursions mentionnées au programme,
l'accueil à l'arrivée et l'assistance d'un guide accompagnateur francophone et d'un chauffeur anglophone pour la durée du circuit,
les safaris avec rangers anglophones,
les pourboires obligatoires dans les restaurants,
les taxes locales (15% à ce jour et susceptibles d'entraîner une révision du prix en cas d'augmentation ou de diminution du taux applicable),
le port de bagages.
les taxes d'aéroport et de solidarité, à ce jour, révisables et sujettes à modification.
*PRE ET POST ACHEMINEMENT : Départ de Provinces. Les pré et post acheminement s'effectuent en avion, en train ou en bus. Pour des raisons techniques, le pré et/ou post acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais de transfert/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais d'hébergements ou de restauration sont à la charge du client. Billets non modifiables, non remboursables.
DEPART GARANTI A PARTIR DE 10 PARTICIPANTS : Départ non garanti. La réalisation du Circuit est subordonnée à un nombre minimum de 10 participants. Lorsque ce minimum n'est pas atteint, le client sera informé de l'annulation du départ par faute de minimum atteint. Un report sur une autre date peut alors être proposé, avec ou sans supplément selon la date choisie et disponible au moment du report. Maximum 25 participants.
+ En savoir plus
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier,
les garanties facultatives,
le supplément chambre individuelle,
l'option : trajet retour en Side-Car (chauffeur, casque et veste inclus) (le JOUR 6),
l'option : transfert aller au restaurant en voiture de collection avec chauffeur (le JOUR 7),
les dépenses personnelles,
les pourboires aux guides (env. 50ZAR / pers. / jour),chauffeurs (env. 30ZAR / pers. / jour) et rangers (env. 100ZAR / pers. / safari 4x4 en journée),
les boissons et repas non mentionnés ou indiqués libres,
les hausses carburant éventuelles des compagnies aériennes pouvant survenir avant le départ.
+ En savoir plus
Voir les conditions
Bon à savoir
- Bon à savoir :
- Location de voiture : permis de conduire international obligatoire. Conduite à gauche.
- Types de bagages : préférez les sacs souples pour vos bagages.
- Nos circuits ne sont pas recommandés aux enfants et aux personnes à mobilité réduite.
- Les maximums de participants sur nos circuits sont garantis avec une flexibilité de + ou – 10 %.
- Les déjeuners ou dîners du 1er et dernier jours sont en fonction de l'heure d'arrivée de l'avion : soit pris dans l'avion soit à destination.
- Règles sanitaires : Aucune vaccination obligatoire sauf en cas de séjour préalable dans certains pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune et d'Afrique ou d'Amérique du Sud avec l'hépatite A/B qui est recommandée. Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé pour tout voyageur en provenance d'une zone à risque. Le traitement antipaludéen est également recommandé.
- Monnaie : Le Rand (1 euro = 20.1 ZAR, taux au 26/04/2024).
- Décalage horaire : Pas de décalage horaire en été, + 1h en hiver.
- Langue : 11 langues officielles, l'anglais et l'afrikaans sont les plus répandues.
- Le climat : Dans la région du Cap, type méditerranéen. L'été chaud et sec, hiver doux avec quelques pluies. Côte orientale (Natal) climat subtropical réparti sur l'ensemble de l'année. Intérieur, de type continental avec de forts écarts saisonniers. Le climat devient progressivement aride vers l'Ouest et tropical vers le nord.
- Délestages électriques : L'Afrique du Sud connaît actuellement des épisodes récurrents de coupures d'électricité, planifiés par le gouvernement sud-africain et classifiés de niveau 1 à 8 (il est possible de suivre l'évolution et les heures de coupures suivant les quartiers via une application gratuite sur smartphone appelée EskomSePush). Les coupures durent entre 2h30 et 4h30 à raison de 2 à 3 fois par jour. La plupart des centres commerciaux, lodges et hôtels disposent de groupes électrogènes et autres équipements afin de palier à ces interruptions. Cependant, cette situation impacte toute la population et peut perturber les réseaux internet et mobile, l'eau chaude dans les hôtels, le service dans les restaurants ou encore la circulation. Pensez à voyager avec une batterie externe pour recharger vos appareils même pendant les coupures.
- Enfants : Nos circuits proposent des itinéraires et visites qui ne sont pas adaptés aux enfants de moins de 6 ans.
+ En savoir plus
Infos vol
Swiss International Air Lines (SWISS) est la compagnie aérienne nationale helvétique. Au départ de Paris, Lyon, Nice, Bâle et Genève, ses 90 avions transportent chaque année près de 15 millions de passagers vers 70 destinations dans 37 pays. De taille humaine, elle offre à ses passagers un service personnalisé.
À titre de compagnie nationale, SWISS incarne les valeurs helvétiques traditionnelles et s'engage à offrir un summum de qualité en termes de produit et de service. En 2011, SWISS et ses 7 600 collaborateurs ont réalisé un chiffre d'affaires de 4,9 milliards de francs suisses. La compagnie fait partie du groupe Lufthansa et de Star Alliance, le plus vaste réseau mondial de lignes aériennes.
+ En savoir plus
Transport
A noter :
Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ.
Les vols sont opérés par les compagnies aériennes suivantes (à titre indicatif suivant les dates de départ et sous réserve de modification par le tour-opérateur).
+ En savoir plus
Etihad Airways
La compagnie et sa flotte
La compagnie Etihad Airways, compagnie national des Emirats Arabes Unis, a été fondée en 2003 et a été élue "Meilleure compagnie aérienne au monde" 7 années consécutives (2009-2015)au World Travel Awards. Aujourd'hui, la compagnie dessert plus de 70 destinations dans le monde vers le Moyen Orient, l'Europe, l'Asie, l'Australie. Au départ de Paris CDG elle opère 2 vols par jour.
En 2015, Etihad Airways a obtenu la médaille d'or dans la catégorie "Meilleure Première Classe" lors de la cérémonie des SkyTrax, elle a également reçu les prix de "Meilleur système de divertissement à bord au monde" et "Meilleur équipage au monde".
La flotte de la compagnie est composée d'Airbus et de Boeing.
+ En savoir plus
Certifications
La compagnie Etihad Airways a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC)
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
Air France
La compagnie et sa flotte
Principale compagnie aérienne française, Air France a été fondée en 1933. Depuis 2004, Air France et KLM forment un des premiers groupes de transport aérien européen. Les deux compagnies offrent un réseau couvrant 230 destinations dans 113 pays à partir de leurs plates-formes de correspondance de Paris-Charles de Gaulle et Amsterdam-Schiphol. Avec leurs partenaires Delta et Alitalia, AIR FRANCE et KLM exploitent la plus grande joint-venture transatlantique avec plus de 250 vols quotidiens. Air France et KLM sont membres de l'alliance SkyTeam qui rassemble 16 compagnies aériennes et offre un accès à un réseau mondial de plus de 14 700 vols quotidiens vers 958 destinations dans 173 pays.
Leur programme de fidélité Flying Blue est leader en Europe et compte plus de 20 millions d'adhérents.
La flotte du groupe compte 586 avions, dont 173 appareils régionaux exploités par ses partenaires Brit Air, City Jet, Regional et KLM Cityhopper. Elle est une des flottes les plus modernes et les plus rationnelles du secteur.
Les récompenses d'Air France en 2015 décernées lors de la cérémonie des SkyTrax : celui de la compagnie aérienne s'étant le plus améliorée au monde et pour la seconde année consécutive, celui de la meilleure restauration au monde offerte dans un salon de première classe.
+ En savoir plus
Certifications
Air France possède la certification IOSA de l'IATA et a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC).
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
British Airways
La compagnie et sa flotte
British Airways est la compagnie aérienne nationale du Royaume-Uni. Elle opère des vols domestiques et internationaux depuis l'aéroport de Londres Heathrow.
La compagnie nationale dessert environ 150 plateformes dans plus de 30 pays autour du monde.
La flotte est composée de Boeing et d'Airbus.
+ En savoir plus
Certifications
La compagnie British Airways a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
Formalités
Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Afrique du Sud, quel que soit votre schéma vaccinal.
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d'un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière et à l'entrée sur le territoire sud-africain.
Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 6 mois après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
Afin d'éviter des difficultés au départ, il est fortement conseillé de vérifier que la date de validité indiquée sur le tampon apposé par les services d'immigration sud-africains, à l'entrée dans le pays, correspond au temps de séjour obtenu.
Contrôle des passeports et des visas : l'introduction du nouveau système de recueil des données biométriques en juillet 2016 génère des attentes longues aux guichets de contrôle des passeports et des visas de l'aéroport international OR Tambo de Johannesburg. Cette situation peut avoir des conséquences sur les passagers en correspondance.
Pour de plus amples informations, prendre l'attache de l'ambassade d'Afrique du Sud en France (adresses des missions étrangères en France), sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Important pour les enfants mineurs :
Selon la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs, étrangers ou sud-africains, en vigueur depuis le 1er juin 2015, tous les parents sont tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l'entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s'applique en tout point frontalier du pays.
En pratique, voici les documents qui doivent être présentés à l'entrée et à la sortie :
1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
- Son passeport personnel.
- La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
- Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
- Les documents du point 1.
- Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence.
3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
- Les documents du point 1.
- L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.
4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
- Les documents des points 1 et 2.
- En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.
5/ Si le mineur est accompagné d'un adulte mais ne voyage avec aucun de ses parents
- Les documents des points 1 et 2. La déclaration sur l'honneur devant être signée des deux parents en l'occurrence.
- Les copies certifiées conformes des pièces d'identité ou passeports des deux parents.
- Les coordonnées complètes des parents.
6/ Mineurs voyageant seuls
- Les documents du point 1.
- Autorisation de sortie datée de moins de 6 moins du territoire des deux parents autorisant l'enfant à voyager ou d'un seul parent en fonction de la situation familiale, accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité certifiée conforme à l'original (cf. 2 et 3).
- Lettre d'invitation de la personne qui l'accueille en Afrique du Sud précisant son adresse et ses coordonnées complètes (adresse, téléphone, courriel).
- Une copie de la pièce d'identité, du passeport, du visa ou du document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.
- Les coordonnées détaillées des parents.
Annuaire des traducteurs assermentés de France: http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html.
VACCINS :
Aucune vaccination n'est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées ; s'assurer d'être à jour dans ses vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est vivement recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) la région étant fortement exposée ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas, en fonction des conditions et lieux de séjour. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.
COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type D, M, N. Adaptateur nécessaire.
+ En savoir plus
Pour info
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.
+ En savoir plus
Attention
* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages:
mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.
INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :
La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.
Ministère de la Santé,
Institut de veille sanitaire,
Méteo France Voyage,
Ministère des Affaires Etrangères,
Documents légaux pour la sortie du territoire.
Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.
+ En savoir plus
Santé et Sécurité
Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
+ En savoir plus