Pictogramme téléphone 01 55 33 44 44*

*Nos conseillers sont à votre écoute

Lundi-samedi : 9h-23h / Dimanche : 10h-23h

Pour nous appeler depuis l'étranger,

merci de cliquer ici

Infos & réservations

Pour nous appeler depuis l'étranger, veuillez composer le :

+33 170 365 000

Numéro accessible hors de France exclusivement
(prix d'un appel local depuis un poste fixe)

Voyage Promovacances  |  Voyages Emirats arabes unis  |  Séjours Dubai et Emirats  |  Voyage Dubai City
Hôtel Hampton Al Seef Dubai et Emirats Emirats arabes unis

Hôtel Hampton Al Seef

Emirats arabes unis - Dubai City (Dubai)

soleil

Oups, le séjour recherché n'est pas disponible actuellement.
Nous espérons que vous trouverez votre bonheur parmi des séjours similaires.

100%

Annulable
& remboursable

Vous allez adorer

  • Piscine et centre de remise en forme
  • Situation idéale
  • Hôtel familial

1Personnalisez votre séjour

2Choisissez votre durée

3Sélectionnez votre date de départ

Autres durées disponibles en cliquant sur le +

date de départ date de retour durée prix ttc/ pers. paiement sécurisé

Découvrez notre Assurance Premium Total Zen

L’assurance la plus complète du marché.

  • Garantie Covid : remboursement si vous ou vos proches êtes positifs au Coronavirus
  • Frais d'annulation sans justificatif jusqu'à 5.000€ par voyageur
  • Frais médicaux à l'étranger couverts jusqu'à 50.000€
  • Prise en charge des frais de rapatriement aériens pour vous ramener en France si le vol retour prévu est annulé

+ Voir toutes les garanties

L'option tarif Annulable & remboursable : soyez serein L'option tarif Annulable & remboursable : soyez serein

Sélectionnez cette option en étape 2 de votre réservation pour pouvoir annuler jusqu'à 8 jours du départ et être remboursé. Le tarif est calculé en fonction du montant de votre voyage. Son prix est donc susceptible d'évoluer en fonction des dates ou des options retenues. Le remboursement correspond aux sommes effectivement payées pour votre séjour, hors frais de traitement.

Avec cette option, vous pouvez annuler à tout moment :

  • Sans cause
  • Sans justificatif
  • Jusqu'à 8 jours du départ

+ Voir les conditions générales de vente

Hygiène et Protection renforcées

Voyageurs vaccinés : Bonne nouvelle, il vous faudra justifier de : - Un certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ; - Et d'une dose de rappel au moins 14 jours avant le départ pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca et au moins 28 jours avant le départ pour le vaccin Johnson & Johnson), si votre dernier vaccin date de plus de 270 jours. Voyageurs guéris du coronavirus : le résultat d'un test PCR ou antigénique positif, avec QR code, attestant de la guérison de la Covid-19, datant de plus de 1 mois et de moins de 6 mois est également accepté. Voyageurs non vaccinés (ou dont le cycle de vaccination est en cours) Départ de France : un test PCR négatif de moins de 48 heures en anglais est exigé avant l'embarquement à partir du 12 ans.

Situation

Ancien village de pêcheurs et de perles situé sur le golfe Persique, Dubaï a subi une transformation remarquable en quelques décennies pour devenir une métropole mondialement connue pour son architecture à la pointe de la modernité, son shopping de luxe et ses nombreuses activités en journée et en soirée. Avec ses gratte-ciels en plein désert, ses chantiers pharaoniques et ses hôtels luxueux, cette ville de la démesure est à découvrir ! Ensoleillée toute l'année, située entre le désert et la mer chaude du golfe d'Arabie, Dubaï est aussi appréciée pour ses plages de sable fin, son soleil hivernal et les virées en 4x4 dans les dunes de sable. Réservez votre séjour dans l'hôtel Hampton Al Seef 3* un lieu magique et authentique ! Situé le long de la crique de Dubaï et entouré de consulats, restaurants et boutiques, l'hôtel est parfaitement adapté pour découvrir les sites historiques et culturels de la ville. Les activités à proximité sont idéales pour les familles, notamment le musée des illusions, une expérience amusante et immersive pour tous les âges. L'aéroport international de Dubaï se trouve à 7 km de l'hôtel.

Les plus

Piscine et centre de remise en forme Situation idéale Hôtel familial

Formalités

ARRIVÉE SUR DUBAÏ OU ABU DHABI Voyageurs vaccinés : Bonne nouvelle, il vous faudra justifier de : - Un certificat de vaccination avec schéma vaccinal complet ; - Et d'une dose de rappel au moins 14 jours avant le départ pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca et au moins 28 jours avant le départ pour le vaccin Johnson & Johnson), si votre dernier vaccin date de plus de 270 jours. Voyageurs guéris du coronavirus : le résultat d'un test PCR ou antigénique positif, avec QR code, attestant de la guérison de la Covid-19, datant de plus de 1 mois et de moins de 6 mois est également accepté. Voyageurs non vaccinés (ou dont le cycle de vaccination est en cours) Départ de France : un test PCR négatif de moins de 48 heures en anglais est exigé avant l'embarquement à partir du 12 ans. A NOTER : Tous les voyageurs arrivant à Abu Dhabi doivent s'enregistrer avant leur départ sur la plateforme https://ica.gov.ae/en/ IMPORTANT : - Retour en France : pas de test exigé par les autorités françaises pour les voyageurs vaccinés ainsi que pour les mineurs de moins de 12 ans les accompagnant. Toutefois certaines compagnies aériennes imposent de présenter au retour un test PCR de moins de 72h ou un test antigénique de moins de 48h avant l'embarquement. - En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale. Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ. - Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour. Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) : Le passeport doit être encore valide 6 mois après la date retour. Un tampon apposé sur le passeport à l'arrivée aux aéroports de Dubaï et d'Abu Dhabi autorise un séjour de 90 jours maximum, en une ou plusieurs fois, sur une période de 180 jours à compter de la date du tampon. Aucun vaccin n'est obligatoire pour se rendre aux Emirats Arabes Unis. Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/. Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire. Ressortissants étrangers et binationaux : Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination. L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/ IMPORTANT : Les informations passeport de tous les passagers devront impérativement être communiquées dès confirmation de votre réservation, et plusieurs semaines avant la date de départ.

Les + équipements

Les + équipements

Les + activités

Les + activités

Logement

Chambre - Hampton Al Seef
L'hôtel dispose de 150 chambres réparties dans 1 bâtiment de 5 étages (ascenseurs). Lors de votre séjour vous serez logés en chambre double (23 m²), équipée de : - 1 lit double ou 2 lits simples + lit d'appoint - Salle de bain avec douche et sèche-cheveux - Climatisation - Wifi - Télévision - Mini-réfrigérateur - Coffre-fort - Nécessaire à thé/café Capacité maximum : 2 adultes + 1 enfant.

Bon à savoir

- Réception 24h/24. - Hôtel accessible aux personnes à mobilité réduite. - Les animaux ne sont pas admis. - Personnel multilingue (arabe, russe, anglais). - Pas de prêt de serviette. - Taxe de séjour à régler sur place : 10 AED/chambre/nuit, sous réserve de modification des autorités locales. Profitez du Dubaï City Tour : - 8h : Départ de l'hôtel. - 9h : Rendez vous avec le réceptif pour commencer le tour. - 9h15 : Arrêt photo à Jumeirah beach. - 9h45 : Arrêt photo à la mosquée Jumeirah. - 10h10 : Arrêt à la galerie Marjan (souvenirs). - 10h30 : Visite du musée de Dubaï (en fonction du protocole sanitaire). - 11h20 : Visite de 2 souks. - 12h45 : Fin du tour au Dubaï Mall.

Restauration

Restaurant - Hampton Al Seef
Lors de votre séjour vous serez hébergés en formule petit déjeuner. - Petit déjeuner internationale au buffet du restaurant principal. Avec supplément : - En option, vous pourrez bénéficier de la formule demi-pension. - 2 restaurants à la carte. - Bar.

Equipements

- Parking gratuit. - Centre d'affaires. Avec supplément : - Service de blanchisserie. - Bagagerie.

Sports et loisirs

Piscine - Hampton Al Seef
  • Compris dans le prix du voyage

    - Piscine extérieure aménagée de chaises longues. - Salle de sport. - Sauna.

Animation

L'hôtel ne propose pas d'animations.

Enfants

Vignette enfant
L'hôtel ne propose pas d'infrastructure pour les enfants.

Excursions

DECOUVERTE & EXCURSIONS Tour de Dubaï demi journée (sans repas) : Montez dans l'un des luxueux bus touristiques pour vivre l'expérience ultime de Dubaï où vous aurez la chance de découvrir tout ce que cette métropole dynamique a à offrir. Arrêt photo à Jumeirah beach, visite de la mosquée de Jumeirah, de la galerie Marjan, du souk, passage au Dubaï Mall, visite du Burj Khalifa. Guide Anglais (avec audio guide en Français). 55$, possibilité tous les jours. Dubaï by night (soirée sans repas) : Faites l'expérience de Dubaï la nuit, nous vous emmènerons dans une merveilleuse escapade nocturne en commençant par Madinat Jumeirah, une place de marché surplombant les eaux scintillantes de l'Arabie, où vous pourrez vous balader et découvrir les nombreux trésors que la culture arabe a à offrir. 20$, possibilité tous les jours sauf le Lundi. Journée entière à Dubaï (avec repas) : Excursion enrichissante et apprenez comment un modeste village de pêcheurs au bord de la crique de Dubaï a été transformé en un centre urbain avec de magnifiques gratte-ciels. Visite guidée (anglais, audio guide Français) avec différents arrêts qui constituent l'évolution de la ville à travers le temps (arrêt photo à Jumeirah beach, visite de la mosquée de Jumeirah, visite de la galerie Marjan, station Abra, visite du Souk des épices et du Souk de l'or, station de métro Al Ras, Dubaï Mall, visite du souk de Madinath Jumeirah, promenade dans la marina...). 57$, possibilité tous les jours. Journée entière à Abu Dhabi (avec repas) : Abu Dhabi est une île, et son nom se traduit par : "Père de la gazelle". Premier arrêt à la Grande mosquée Sheikh Zayed, l'une des plus grandes et des plus belles mosquées du monde, puis visite du Yas Mall, déjeuner, arrêt au musée du Louvre, visite du village du patrimoine, de la galerie Marjan, arrêt photo sur la place Emirates, visite du marché aux dattes, arrêt au Mall of the emirates. 52$, possibilité tous les jours, sauf vendredi. NB : Les femmes qui visitent la mosquée doivent se couvrir la tête d'un foulard et ne pas porter de shorts, de vêtements de plage ou de tenues sans manches. Les hommes qui visitent la mosquée doivent porter des pantalons longs. Autres excursions, nous consulter. Prix à titre informatif, valables jusqu'au 31/4/22.

Excursions (Suite)

A partir du 1/11/22 : DUBAÏ PARKS AND RESORT Découvrez des spectacles à couper le souffle, des manèges à faire monter sur le thème du cinéma pour toute la famille. S'étendant sur plus de 232 hectares, Dubai Parks and Resorts™ abrite MOTIONGATE™ Dubai, BOLLYWOOD PARKS™ Dubai, LEGOLAND ® Dubai et LEGOLAND ® Water Park, la première destination pour les familles avec des enfants âgés de 2 à 12 ans. Chaque parc à thème regorge de divertissements incroyables pour les petits (et les grands). LEGOLAND® Dubaï et LEGOLAND® Water Park : LEGOLAND Dubaï et le parc aquatique LEGOLAND sont des expériences permettant aux familles de participer à des aventures sur le thème LEGO® à travers des manèges interactifs, des toboggans, des modèles et des expériences de construction. Motiongate Dubai : Plongez dans un univers alternatif d'histoires et d'aventures captivantes avec vos personnages animés préférés d'Hollywood. Profitez d'un divertissement unique avec les attractions les plus récentes et les manèges de nouvelle génération. Parc Bollywood : découvrez les diverses cultures de tous les coins de l'Inde réunies dans une explosion de couleurs, de musique et de styles de danse allant du Kathakali au Bhangra et de Garba à la danse du tigre. Laissez la fusion hypnotiser vos sens! Journée (sans repas) : 81 USD/adulte, 81 USD/enfant (2 à 11.99 ans). Réalisable tous les jours. JOURNEE SUR LA COTE EST Découverte de la côte est de Dubaï. Direction le Friday market, un marché local de vêtement, épices, fruits et légume. Visite de la mosquée Sh-zayed, la plus grande des Emirats Arabes, en passant par le fort de Bithnah, fortification traditionnelle à deux étages en roche, corail et briques de boue située dans le Wadi Ham, près du village de Bithnah à Fujairah, continuation au Fort de Fujairah, l'un des châteaux les plus anciens et les plus grands du pays. Il est connu pour jouer un rôle important dans la lutte contre la vague du colonialisme. Arrêt photo à la mosquée d'Al Badiyad. Direction le musée de Fujairah, musée d'archéologie et d'histoire locale. Journée (sans repas) : 108 USD/adulte, 95 USD/enfant (0 à 10.99 ans). Réalisable le lundi Guide francophone, minimum 8 participants. LA BURJ KHALIFA Vivez un voyage à travers le patrimoine arabe exotique de Dubaï, l'histoire extraordinaire de Burj Khalifa, nouvelle icône du Moyen-Orient, et à admirer le panorama spectaculaire. Profitez d'une vue à 360 degrés depuis le niveau 124 jusqu'au niveau 154. Niveau 124 : Soyez enthousiasmé par les ascenseurs à deux étages les plus rapides du monde, qui se déplacent à 10 m/s. Observez de plus près le monde qui se trouve en dessous grâce à des télescopes avant-gardistes à haute puissance. Partez pour une expérience de réalité virtuelle jusqu'au sommet du Burj Khalifa. Demi-journée (sans repas) : 44 USD/adulte, 34 USD/enfant (4 à 12.99 ans). Réalisable tous les jours. DUBAÏ CITY TOUR Arrêt photo à la mosquée Jumeirah, un magnifique exemple d'archéologie islamique, avant de traverser la célèbre crique de Dubaï en taxi nautique local, également appelé Abra, pour voir les activités animées du front de mer, avant de nous rendre du côté de Deira. Vous visiterez ensuite le Souq des épices et le Souq de l'or. Demi-journée : 48 USD/adulte, 34 USD/enfant (0 à 11.99 ans). Réalisable le lundi, mercredi, samedi Guide francophone ABU DHABI CITY TOUR Découverte des grands attraits de la ville d'Abu Dhabi. Visite de la mosquée Sheikh Zayed, arrêt photo au Palais des Émirats, visite du village du patrimoine, passage par la corniche afin de visiter le Louvre ou le Qasr Al Watan, déjeuner en cours de route Journée (avec repas) : 123 USD/adulte, 93 USD/enfant (0 à 11.99 ans). Réalisable le mardi, jeudi, samedi. Guide francophone DINER-SAFARI DANS LES DUNES Départ en 4x4 pour les dunes de sable dorée de Dubaï. Soirée dans un camp avec barbecue et boissons non alcoolisées tout en admirant le coucher de soleil dans le désert. Vivez une expérience unique avec un spectacle traditionnel et peinture au henné. Possibilité avec supplément : planche à sable, promenade à cheval, promenade en buggy, chicha. Demi-journée (avec dîner) : 100 USD/adulte, 70 USD/enfant (5 à 11.99 ans). Réalisable tous les jours. Chauffeur anglophone SAFARI PREMIUM Explorez le désert de Dubaï dans un Range Rover ultra-premium conduit par un guide professionnel. Au cours de votre promenade dans la nature, vous en apprendrez davantage sur la faune et la flore du désert de Dubaï et sur ce qui le rend si unique. Vous pourrez peut-être aussi apercevoir des animaux sauvages indigènes. Arrêtez-vous pour prendre des photos qui vous feront rêver sur les dunes. Au coucher du soleil sur les dunes, assistez à une performance spectaculaire de fauconnerie par un fauconnier expérimenté tout en savourant des amuses gueules au coucher du soleil et en sirotant un jus pétillant. Pour le dîner, détendez-vous dans une oasis sereine dans le désert et embarquez pour un voyage culinaire de six plats. Votre cabane privée est entourée par les dunes ondulantes et le désert tranquille et paisible. La soirée se termine par un spectacle captivant de feu et d'acrobaties qui vous laissera sur le carreau. Demi-journée (avec dîner) : 507 USD/adulte, 438 USD/enfant (5 à 11.99 ans). Réalisable tous les jours. Chauffeur anglophone LE MUSEE DU FUTUR Le musée combine des éléments d'exposition, de théâtre immersif et d'attraction à thème. Chaque étage est comme un décor de film du futur que vous pouvez habiter, explorer et avec lequel vous pouvez interagir. Parmi les sujets abordés figurent l'avenir des voyages et de la vie dans l'espace, le changement climatique et l'écologie, la santé, le bien-être et la spiritualité. Journée (sans repas) : 40 USD/adulte et par enfant. Réalisable tous les jours. CROISIERE Croisière en boutre (voilier arabe traditionnel en bois) de 2h, une expérience qui se distingue par un milieu incroyable, une hospitalité inégalée et des services courtois. Profitez d'un verre de bienvenue, puis d'un dîner sur une gamme inspirée de plats gastronomiques fraîchement préparés. Soirée (avec dîner) 75 USD/adulte et par enfant. Réalisable tous les jours. Explications en anglais durant la croisière Prix et conditions valables jusqu'au 30/4/23 Prix par personne donnés à titre indicatif. Réservation et règlement sur place.

Pour info

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ. Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement). Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ. PRÉCISION DESCRIPTIF Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif. Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant : Plein Vent

Détails du prix

Ce prix TTC comprend
Les vols aller et retour, les taxes d'aéroport et de solidarité, les transferts aéroport / hôtel à l'aller et au retour, le séjour selon la durée et le type de chambre choisis, la pension sélectionnée, les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.

F F

Ce prix comprend -FLEXI

Les offres FLEXIFRAM sont identifiées par un symbole FF dans le calendrier ci-dessus. Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne affichée et que vous aurez sélectionnée à l'étape 1 du tunnel.

Les vols aller et retour, les taxes d'aéroport et de solidarité, les transferts aéroport / hôtel à l'aller et au retour, le séjour selon la durée et le type de chambre choisis, la pension sélectionnée, les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.

Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier, les éventuels frais de visa, taxes de séjour et de sortie du territoire, les éventuels frais de bagage facturés par la compagnie aérienne (Nous vous invitons à vérifier directement auprès de la compagnie) les repas et boissons non compris dans votre formule, les activités et excursions payantes, les dépenses d'ordre personnel, les assurances facultatives.

F F

Ce prix ne comprend pas -FLEXI

Les offres FLEXIFRAM sont identifiées par un symbole FF dans le calendrier ci-dessus. Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne affichée et que vous aurez sélectionnée à l'étape 1 du tunnel.

Les frais de dossier, les éventuels frais de visa, taxes de séjour et de sortie du territoire, les éventuels frais de bagage facturés par la compagnie aérienne (Nous vous invitons à vérifier directement auprès de la compagnie) les repas et boissons non compris dans votre formule, les activités et excursions payantes, les dépenses d'ordre personnel, les assurances facultatives.

Voir les conditions

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Les plus

Piscine et centre de remise en forme Situation idéale Hôtel familial
Alerte Vacances

Alerte Vacances

Alerte Vacances
Jusqu'à -60% de réduction! Bénéficiez de nos promo & bons plans avant tout le monde.

En validant, je m'abonne au programme Newsletter de Promovacances et ses partenaires.

Consultez notre charte de protection de la vie privée

*Champ obligatoire

01 55 33 44 44*

Lundi-samedi : 9h-23h / Dimanche : 10h-23h

*Nos conseillers sont à votre écoute

Dubai : vous aimez ?

Nous vous suggérons alors les hôtels : Four Points By Sheraton Sheikh Zayed, Jebel Ali Beach Hotel, Hyatt Regency Dubai, Citymax Al Barsha ou encore le Majestic Hotel Tower sans oublier l’hôtel Elite Byblos et l’hôtel Ja Ocean View Hotel. De plus, nos clients apprécient également les hôtels Ascot et Ramee Rose ainsi que les hôtels suivants : Millennium Plaza, Palace Downtown Dubai et le Coral Al Khoory. Pour disposer de plus de choix, consultez les hôtels : le Ja Palm Tree Court et le Grand Hyatt Dubai. Envie de découvrir Republique Dominicaine ? Nous vous suggérons les produits suivants : Burj Al Arab, Pearl Rotana Capital Centre ainsi que l'hôtel Crowne Plaza Hotel Yas Island sans oublier les hôtels Al Raha Beach Hotel , Magie de l'orient - sur Vol Spécial et Meeru Island qui satisferont aux attentes du client.