Résumé
LES POINTS FORTS :
- Rythme équilibré, plusieurs étapes de 2 nuits pour une exploration sans précipitation
- Une journée entière dédiée à la péninsule du Cap, l'un des plus beaux panoramas au monde
- Sur les traces de Nelson Mandela avec la visite émouvante de Robben Island et de sa maison à Soweto
- A la rencontre des « Big Five » grâce à plusieurs safaris 4X4 et une marche guidée
- Immersion authentique dans la vie d'un village Swazi
- Découverte complète de Soweto avec un guide résident au plus près de ses habitants et de leurs initiatives solidaires
- Des hébergements soigneusement sélectionnés alliant confort et engagement responsable
- PETIT GROUPE : Circuit toujours limité à 12 personnes
+ En savoir plus
Les plus
Des hébergements soigneusement sélectionnés
Immersion authentique, la vie d'un village Swazi
Découverte complète de Soweto avec guide résident
+ En savoir plus
Logement
Durant votre circuit, vous serez logés en chambre standard dans les hôtels 3* et 4* (normes locales), indiqués ci-dessous, ou similaire :
CAPETOWN : Anew Green Point 4*
HLUHLUWE : Anew Hotel Hluhluwe 4* (Chalet standard)
ESWATINI : Pigg's Peak Hotel 4* (Green Municipaly Award)
RÉGION DU KRUGER : Kubu Safari Lodge/ Elephant Park
PILGRIM'S REST : Mount Sheba Ecolodge
JOHANNESBURG : Holiday Inn Woodmead
VOTRE EXTENSION :
JOHANNESBOURG : Garden Court 3*
CHUTES VICTORIA : Cresta Sprayview 4*
Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer des hôtels de catégorie équivalente. En tout état de cause, la liste définitive de vos hébergements vous sera transmise à destination par notre correspondant.
+ Découvrir tous les logements
Votre programme
JOUR 1 : FRANCE / CAPETOWN
Envol pour Capetown. Nuit à bord.
JOUR 2 : CAPETOWN (50 km - 1h30)
Arrivée à Capetown et accueil à l'aéroport par votre guide local parlant français. Découverte de la ville à pied : les fortifications hollandaises, la place Grand Parade d'où Nelson Mandela adressa son premier discours public après sa libération ; le quartier malais ou « Bo Kaap », quartier des descendants des esclaves indiens et indonésiens arrivés au tout début de la colonie du Cap au XVIIe siècle. Découverte d'une atmosphère sans équivalent dans le pays entre mosquées, minarets et maisons à toits en terrasse. Ascension de la montagne de la table en téléphérique, pour un point de vue magnifique sur la baie du Cap (si les conditions météorologiques le permettent). Installation à l'hôtel pour 3 nuits. (Dîn).
JOUR 3 : CAPETOWN / PÉNINSULE DU CAP DE BONNE ESPÉRANCE / CAPETOWN (200 km - 3h)
Journée consacrée à la découverte de la péninsule du Cap de Bonne Espérance : Clifton, Bantry Bay, Camps Bay, sont de superbes plages de sable blanc dominées par de somptueuses montagnes. Dans ce lieu mythique, les amoureux de la nature pourront voir de nombreuses espèces d'oiseaux, des tortues, des singes ou des antilopes. Croisière à partir d'Hout Bay jusqu'à Duiker Island, l'île aux phoques, où l'on peut également admirer de nombreuses espèces d'oiseaux. Continuation ensuite pour la visite du village de Simon's Town où l'on découvre la plage de Boulder's qui accueille une colonie de plus de 700 manchots, unique sur le continent africain. Déjeuner de poisson. Traversée de la Réserve du Cap de Bonne Espérance, arrêt au Cap, à l'extrême pointe sud du continent où vous pourrez monter en haut d'un promontoire pour admirer la rencontre des océans Indien et Atlantique. Retour sur le Cap. (P.déj-Déj).
JOUR 4 : CAPETOWN / ROBBEN ISLAND / ROUTE DES VINS / LA CAP (200 km/3h)
Départ pour Robben Island (si les conditions météorologiques le permettent) où furent emprisonnés Mandela et ses compagnons, symbole fort de la lutte contre l'apartheid et lieu de recueillement. Après une petite croisière de 30 mn., tour de l'île et visite de la prison par un ancien prisonnier. Retour à terre et continuation vers Stellenbosch, principale ville de la région des vignobles. Déjeuner dans une propriété de style « Cape Dutch ». Continuation vers Franschhoek, le “coin des Français”. C'est dans cette très belle vallée que les Huguenots français avec les colons hollandais entreprennent au XVIIème siècle la culture de la vigne. Visite du musée des Huguenots. Dégustation de vins et visite des caves. Retour au Cap et dîner-spectacle typique africain. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 5 : CAPETOWN / DURBAN / HLUHLUWE (300 km – 4h)
Transfert vers l'aéroport et envol à destination de Durban. Accueil à l'arrivée et continuation vers Hluhluwe. Après le déjeuner départ pour un safari en véhicule 4x4 dans la réserve privée de Hluhluwe, la plus ancienne réserve d'Afrique, elle couvre 23 000 ha au cœur du Zululand. Beaucoup plus petite que le parc Kruger, sa faune est très dense, puisqu'elle recense près de 1000 rhinocéros blancs. 84 espèces d'animaux y ont été dénombrées parmi lesquelles, buffles, girafes, lions, éléphants, sans compter les oiseaux avec pas moins de 425 espèces différentes. (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 6 : HLUHLUWE / SAINTE LUCIE / HLUHLUWE (150 km – 3h)
Départ pour la réserve faunique de Sainte Lucie. Embarquement pour une balade en bateau dans son estuaire sinueux qui débouche sur la mer. Observation des crocodiles et des hippopotames, protégé et désormais de plus en plus nombreux. Déjeuner Croisière. Retour vers la région de Hluhluwe dans le Zululand, région vallonnée peuplée majoritairement de Zoulous. Visite d'une plantation d'ananas royaux, unique en Afrique du Sud, et découverte de l'ensemble du processus de la culture à la récolte. (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 7 : HLUHLUWE / VILLAGE AUTHENTIQUE SWAZI - ESWATINI (SWAZILAND) (235 km – 4h)
Cap pour l'Eswatini, petit Royaume indépendant, verdoyant et vallonné surnommé la « Suisse de l'Afrique ». Découverte d'un village authentique Swazi (et non reconstitué) pour plonger dans le mode de vie local, l'histoire de ce peuple et leurs techniques traditionnelles : confection des vêtements, fabrication d'armes, méthode de construction et d'agriculture. Accueil au village d'Ezulwini par l'un des habitant en tenue traditionnelle, qui vous guidera au sommet de la montagne Mdzimba. De là, profitez d'une vue imprenable sur toute la vallée d'Ezulwini, un panorama à couper le souffle ! Partage d'un déjeuner authentique Swazi chez l'habitant, moment privilégié pour échanger et s'imprégner des richesses de la culture Swazi. (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 8 : ESWATINI (SWAZILAND) / PARC KRUGER (260 km – 4h30)
Ce matin, découverte de l'atelier Tintsaba Sisal Weavery, une entreprise locale renommée pour son savoir-faire. L'artisanat du sisal, à la fois complexe et délicat, se transmet de génération en génération, perpétuant des traditions riches de sens. Un moment d'échange avec les artisans et l'occasion de soutenir cet écosystème vertueux qui permet le travail de très nombreuses femmes rurales swazies, en repartant avec des souvenirs uniques. Retour en Afrique du Sud en direction du Parc Kruger, dont le nom vient de l'ancien Président Paul Kruger. Le Parc Kruger s'étend sur 350 km de long et 60 km de large, soit 20 000 km². Etant la plus grande réserve animalière du pays, ce Parc National rassemble près de 150 espèces de mammifères dont les «Big Five» (lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros), plus de 500 d'oiseaux, etc… Dans l'après-midi, départ pour un premier safari en véhicule 4x4 dans une réserve naturelle privée. Retour au lodge après un apéritif au coucher du soleil ! (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 9 : PARC KRUGER
Au petit matin, départ pour une journée complète de safari en véhicule 4X4 dans le Parc National Kruger. Joyau de l'Afrique australe, il s'agit de la réserve animalière la plus riche du continent, tant par la diversité de sa faune que par celle de sa flore. Sur ces 2 millions d'hectares on recense 137 espèces de mammifères, près de 500 espèces d'oiseaux et plus de 100 espèces de reptiles. Observez les mythiques « Big Five » : éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros, mais également guépards, girafes, hippopotames, antilopes de toutes sorte. Déjeuner-buffet dans un des Rest-camps avant la poursuite du safari. En fin de journée, place à une marche guidée, une exploration palpitante de la nature sauvage accompagnés par l'un des rangers anglophones du lodge. Véritables experts avertis de l'observation de la faune, votre ranger partagera avec vous les secrets de l'écosystème du bush africain. Dîner boma sous la voûte céleste (sous réserve des conditions météorologiques favorables). Ce repas traditionnel se déroule en extérieur autour d'un grand feu typique des villages. (P.déj-Déj-Dîn).
+ En savoir plus
Votre programme (Suite)
JOUR 10 : PARC KRUGER / BLYDE RIVER / PILGRIM'S REST (150km – 2h30)
Visite du centre de réhabilitation de la faune Moholoholo Wildlife Rehabilitation, refuge pour les animaux blessés, qui contribue activement à la préservation de la biodiversité. Continuation pour la région de la Blyde River Canyon. Situées au nord de la chaîne du Drakensberg, les gorges de la Blyde River s'étendent sur plus de 20 kilomètres et atteignent par endroit une profondeur de 700m. Arrêt aux Bourke's Luck Potholes nommées d'après le nom du pauvre prospecteur Tom Bourke qui n'avait pas eu la chance de trouver de l'or dans cette région. Les Potholes sont des cavités cylindriques provoquées par l'érosion des flots de l'eau. Continuation pour la découverte de Blyde River Canyon, gigantesque gorge de 26 km de longueur. Déjeuner avec vue sur le canyon. Le canyon est dominé par 3 pics en forme de tour, les Three Rondavels. C'est l'un des plus profonds canyons au monde après le Grand Canyon en Amérique et le Fish River Canyon en Namibie. Arrivée au Mount Sheba bel écolodge niché au coeur d'une forêt tropicale luxuriante où vivent les rares singes Samango. Onze sentiers de randonnée vous mèneront à de magnifiques cascades et à des vues imprenables sur la montagne. (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 11 : PILGRIM'S REST / SOWETO / JOHANNESBURG (380 km – 4h30)
Route vers le célèbre township de Soweto, au sud-ouest de Johannesburg, véritable « ville dans la ville de près 1 300 000 habitants, connu pour ses luttes politiques inspirées de la théologie noire américaine et du Black Power. Déjeuner de spécialités locales dans un Shebeen, ancien café clandestin du temps de l'Apartheid, tenu par Alina, entrepreneuse engagée dans l'emploi des habitants du quartier. Visite du Township avec un guide résidant : visite de la maison de Mandela, découverte d'une boulangerie, micro-entreprise fournissant en pain différentes petites structures et hôpitaux de Soweto. Poursuite vers Kliptow le plus ancien township de Soweto pour visiter le Kliptown Youth program (KYP) organisation réputée qui combat la pauvreté par l'éduction ; moment d'échange avec ses membres et interaction avec les enfants. (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 12 : JOHANNESBURG / CHUTES VICTORIA (Zimbabwe)
La navette de l'hôtel vous mènera à l'aéroport et envol à destination des Chutes Victoria. Arrivée, accueil et transfert à l'hôtel. Au coucher du soleil, départ pour une croisière sur le fleuve Zambèze, possibilité d'apercevoir des hippopotames sur les rives. Dîner durant la croisière (minimum 4 pers.). (P.déj-Dîn).
JOUR 13 : CHUTES VICTORIA
Tour guidé des chutes à pied du côté Zimbabwe. Les Chutes Victoria, sont le plus grand rideau d'eau du monde et constituent un site d'importance mondiale par leurs caractéristiques géologiques et par la beauté de leur paysage : embruns, brume et arcs-en-ciel. Un rideau d'eau long de 1,7 km s'effondre d'une falaise haute de 108 m. Ses nombreux points de vue figurent parmi les plus exceptionnels de la planète. Après-midi libre pour profiter des activités (en supplément à régler sur place). (P.déj-Déj-Dîn).
JOUR 14 : CHUTES VICTORIA / JOHANNESBURG / FRANCE
Matinée libre. Transfert à l'aéroport, envol pour la France. (P.déj).
JOUR 15 : FRANCE
Arrivée en France.
Détails sur les repas :
P.déj = petit déjeuner,
Déj = déjeuner,
Dîn = dîner
A SAVOIR :
- Départs garantis de 6 à 12 participants maximum.
- L'ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés, mais le programme sera respecté.
- Des périodes de "temps-libre" sont prévues à certaines étapes du circuit. Vous aurez la liberté d'organiser ces moments selon vos envies personnelles. Ces temps libres indiqués dans le programme impliquent que les déplacements et les activités effectués à ces périodes sont à votre charge.
- Ce circuit n'est pas adapté aux enfants de moins de 7 ans.
- Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
- Les kilométrages et les temps de trajet sont données à titre indicatif, ils peuvent varier selon les impératifs locaux.
+ En savoir plus
Détails du prix
Ce prix TTC comprend
Le transport aérien vers Le Cap à l'aller et depuis Johannesburg au retour, opéré par Emirates, Condor, Iberia ou autres compagnies aériennes, avec ou sans escales (information sous réserve de modifications par le Tour-Opérateur),
le pré/post acheminement en avion ou en train pour les séjours réservés au départ de provinces*,
un bagage inclus,
le vol intérieur Capetown / Durban sur Fly Safair, Fast jet, South African Airways ou autres compagnies (avec escales),
les transferts aéroport /hôtel A/R,
le circuit en minibus ou autocar climatisé,
l'hébergement en hôtels de première catégorie,
la pension selon programme,
un chauffeur/guide parlant français de 6 à 9 participants et un guide accompagnateur parlant français à partir de 10 participants,
les visites et excursions mentionnées au programme,
les droits d'entrée dans les sites durant les visites,
le carnet de voyage électronique,
le port des bagages,
l'assistance de nos bureaux sur place,
les taxes et services hôteliers.
Extension Chutes Victoria :
les vols intérieurs Johannesburg / Victoria Falls sur vols Fly Safair, Fast Jet, South African Airways ou autres compagnies (avec escales) (poids des bagages limité à 15 kg/pers.),
le vol Victoria Falls / France sur vol régulier Ehiopian Airlines (avec escales) ou autres compagnies (avec escales),
les transferts aéroport / hôtel A/R,
l'hébergement en hôtel de première catégorie,
la pension selon programme,
les visites et excursions mentionnées au programme avec guide parlant français à Victoria Falls,
les droits d'entrée dans les sites durant les visites,
les taxes d'aéroport et de solidarité, à ce jour, révisables et sujettes à modification.
*PRE ET POST ACHEMINEMENT : Départ de Provinces. Les pré et post acheminement s'effectuent en avion, en train ou en bus. Pour des raisons techniques, le pré et/ou post acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais de transfert/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais d'hébergements ou de restauration sont à la charge du client. Billets non modifiables, non remboursables.
DEPART GARANTI A PARTIR DE 6 PARTICIPANTS : Départ non garanti. La réalisation du Circuit est subordonnée à un nombre minimum de 6 participants. Lorsque ce minimum n'est pas atteint, le client sera informé de l'annulation du départ par faute de minimum atteint. Un report sur une autre date peut alors être proposé, avec ou sans supplément selon la date choisie et disponible au moment du report. Maximum 12 participants.
+ En savoir plus
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier,
les garanties facultatives,
les boissons et dépenses à caractère personnel,
les pourboires,
les excursions possibles en option,
le carnet de voyage,
Extension Chutes Victoria :
le port des bagages,
le visa et les frais de visa (obtention par vos soins),
les éventuelles hausses carburant pouvant survenir avant le départ.
+ En savoir plus
Voir les conditions
Bon à savoir
- Les safaris en 4x4 s'effectuent avec des rangers anglophones. Il est obligatoire de présenter son passeport à l'entrée du parc Kruger.
- L'ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
- Pourboires usuels : à titre indicatif, les pourboires sont d'environ 4 € à 7 € par personne, par jour, par guide et par chauffeur, mais restent à votre appréciation.
+ En savoir plus
Infos vol
Iberia a été fondé le 28 juin 1927 par Horacio Echeberrieta. Ce n'était pas seulement la première compagnie espagnole mais aussi le premier vol entre l'Europe et l'Amérique du Sud. Aujourd'hui c'est le plus gros groupe d'Espagne avec 200 destinations desservies dans le monde et 51.6 millions de passagers en 2011.
La flotte de la compagnie Iberia est composée de Boeing et ATR.
+ En savoir plus
Transport
A noter :
Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ.
Les vols sont opérés par les compagnies aériennes suivantes (à titre indicatif suivant les dates de départ et sous réserve de modification par le tour-opérateur).
+ En savoir plus
Emirates
La compagnie et sa flotte
Emirates, compagnie aérienne internationale de Dubai, a été créée il y a plus de vingt-cinq ans. Elle opère 32 vols hebdomadaires au départ de France dont avec 3 vols quotidiens en A380 depuis Paris (deux vols le jeudi), ainsi qu'un vol quotidien depuis Nice et 5 vols par semaine depuis Lyon en B777. À bord de sa flotte moderne composée de 241 appareils, dont 67 A380, Emirates propose un confort et un service primés, délivré par un personnel représentant plus de 130 nationalités.
Les voyageurs apprécient l'excellence reconnue des services Emirates tout en restant connectés tout au long du vol (wifi gratuit, téléphone, emails). De plus, notre système de divertissement primé, ice, offre plus de 2.000 chaines disponibles dans de multiples langues, une playlist personnalisable ainsi qu'une centaine de jeux à la disposition de l'ensemble des voyageurs, le tout à la demande.
Emirates dessert plus de 140 destinations dans 79 pays, notamment au Moyen-Orient, en Afrique, dans l'Océan Indien, en Asie, en Australie et Nouvelle-Zélande via son hub de Dubaï.
+ En savoir plus
Certifications
Emirates a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC).
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
Iberia
La compagnie et sa flotte
Iberia a été fondé le 28 juin 1927 par Horacio Echeberrieta. Ce n'était pas seulement la première compagnie espagnole mais aussi le premier vol entre l'Europe et l'Amérique du Sud. Aujourd'hui c'est le plus gros groupe d'Espagne avec 200 destinations desservies dans le monde et 51.6 millions de passagers en 2011.
La flotte de la compagnie Iberia est composée de Boeing et ATR.
+ En savoir plus
Certifications
La compagnie Iberia a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC).
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
Formalités
AFRIQUE DU SUD
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d'un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière et à l'entrée sur le territoire sud-africain.
Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 6 mois après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
Afin d'éviter des difficultés au départ, il est fortement conseillé de vérifier que la date de validité indiquée sur le tampon apposé par les services d'immigration sud-africains, à l'entrée dans le pays, correspond au temps de séjour obtenu.
Important pour les enfants mineurs :
Selon la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs, étrangers ou sud-africains, en vigueur depuis le 1er juin 2015, tous les parents sont tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l'entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s'applique en tout point frontalier du pays.
En pratique, voici les documents qui doivent être présentés à l'entrée et à la sortie :
1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
- Son passeport personnel.
- La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
- Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
- Les documents du point 1.
- Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence.
3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
- Les documents du point 1.
- L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.
4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
- Les documents des points 1 et 2.
- En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.
5/ Si le mineur est accompagné d'un adulte mais ne voyage avec aucun de ses parents
- Les documents des points 1 et 2. La déclaration sur l'honneur devant être signée des deux parents en l'occurrence.
- Les copies certifiées conformes des pièces d'identité ou passeports des deux parents.
- Les coordonnées complètes des parents.
6/ Mineurs voyageant seuls
- Les documents du point 1.
- Autorisation de sortie datée de moins de 6 moins du territoire des deux parents autorisant l'enfant à voyager ou d'un seul parent en fonction de la situation familiale, accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité certifiée conforme à l'original (cf. 2 et 3).
- Lettre d'invitation de la personne qui l'accueille en Afrique du Sud précisant son adresse et ses coordonnées complètes (adresse, téléphone, courriel).
- Une copie de la pièce d'identité, du passeport, du visa ou du document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.
- Les coordonnées détaillées des parents.
Annuaire des traducteurs assermentés de France: http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html.
Vaccins Afrique du Sud : la mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est vivement recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) la région étant fortement exposée ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas, en fonction des conditions et lieux de séjour. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
ZIMBABWE
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) : Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour et Visa obligatoire. Le Visa est payant (environ 30 USD, prix susceptible de changement) et peut être délivré soit à l'ambassade du Zimbabwe à Paris, soit aux points d'entrée sur le territoire.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie du territoire.
Vaccins Zimbabwe : il est recommandé d'être à jour des vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) et rougeole-oreillons-rubéole (ROR) ;
Les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B sont recommandées.
Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
COURANT ELECTRIQUE
- AFRIQUE DU SUD : 230 V et 50Hz. Type D, M, N. Adaptateur nécessaire.
- ZIMBABWE : 220 V et 50Hz. Type D et G. Adaptateur nécessaire.
+ En savoir plus
Pour info
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
+ En savoir plus
Attention
* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages:
mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.
INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :
La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.
Ministère de la Santé,
Institut de veille sanitaire,
Méteo France Voyage,
Ministère des Affaires Etrangères,
Documents légaux pour la sortie du territoire.
Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.
+ En savoir plus
Santé et Sécurité
Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
+ En savoir plus
01 47 70 22 22