Les Irlandais demeurent courtois, bavards, curieux de l'autre. Mais ils restent souvent sur la réserve tant que le visiteur n'accomplit pas le premier pas. De toute évidence, leur chaleur naturelle est tempérée par une certaine timidité. La glace brisée et les présentations faites, on s'appelle très vite par son prénom. A la campagne, il est bien vu de se saluer quand on se croise en voiture. En revanche, la poignée de main n'est pas un geste habituel. C'est plutôt le hochement de tête qui a cours. Quant à la bise amicale, si chère aux Français, elle n'est pratiquée que par la nouvelle génération, et avec modération. Dans un pub, le bon usage veut qu'on ne paie jamais la première tournée quand on se trouve en compagnie d'Irlandais, mais qu'on offre la seconde.
Formules de politesse
Au revoir : slan agat. Bienvenue : failte. Bonjour : dia duit. Bonne nuit : oiche mahaith dhuit. Comment ça va ? : conas ta tu ? Merci : graibh maith agat. S'il vous plaît : mas é do thoil é. Santé ! : slainte !
