La tradition et le respect des usages jouent un grand rôle dans la vie quotidienne des Sri-Lankais. Tenue vestimentaire et propos doivent éviter de heurter. Ne pas oublier de se déchausser et d'enlever sa coiffure avant d'entrer dans un temple. Ne pas se faire photographier devant une statue ou une représentation du Bouddha.
Formules de politesse
Bonjour : ayubowan. Madame : nôna. Monsieur : mahattaya. Comment allez-vous ? : kohomada ? Je vais bien : varadak nae. Ça va : hari. S'il vous plaît : karouna karala. Excusez-moi : sama venna. Merci : stoutiy. A bientôt : gihin ennam.
