Résumé
Kyoto, ancienne capitale impériale, fut pendant près de mille ans le cœur culturel du Japon. Miraculeusement préservée des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle conserve intact son patrimoine exceptionnel : plus de 1 600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shintôïstes, des jardins zen, des quartiers de geishas et des palais impériaux. La ville change de visage à chaque saison et s'anime au rythme de ses innombrables festivals.
Hakone, nichée au cœur du parc national Fuji-Hakone-Izu, est la station thermale par excellence des Japonais. Construite sur un ancien volcan, elle offre des paysages d'une saisissante beauté : la vallée sulfureuse d'Owakudani, le lac Ashinoko et, par temps clair, la silhouette enneigée du mont Fuji qui domine tout l'horizon. La nuit au ryokan, avec son bain thermal et sa cuisine traditionnelle kaiseki, constitue l'une des expériences les plus authentiques du voyage.
Tokyo, l'une des plus grandes mégalopoles du monde avec plus de 40 millions d'habitants, est une ville de contrastes permanents. Gratte-ciel et vieilles maisons japonaises, sanctuaires shintôïstes et centres commerciaux ultramodernes, quartiers de luxe et marchés populaires. Tokyo se découvre quartier après quartier, chacun ayant sa propre identité et son rythme singulier.
Imaginez un voyage au cœur du Japon, entre l'élégance intemporelle de Kyoto et ses temples, les paysages volcaniques de Hakone avec le mont Fuji en toile de fond, et l'effervescence électrique de Tokyo. Ce circuit en liberté mêle culture, nature et expériences inoubliables, pour une immersion totale dans l'art de vivre japonais.
Ce circuit offre une grande flexibilité : les visites ne sont pas incluses mais soigneusement recommandées. Vous disposez d'un carnet de voyage digital détaillé avec itinéraires et conseils pour maximiser votre temps. Les transports clés (trains, bus, avions intérieurs) sont organisés pour vous assurer fluidité et confort.
LES POINTS FORTS :
- 10 jours en liberté totale au Japon : Kyoto, Hakone et Tokyo
- 4 nuits à Kyoto, ville impériale préservée et classée UNESCO
- Nuit en ryokan traditionnel à Hakone avec dîner et bain thermal inclus
- Le Hakone Free Pass 2 jours inclus pour découvrir la région du mont Fuji
- 3 nuits à Tokyo pour explorer ses quartiers mythiques à votre rythme
- Des activités optionnelles d'exception : cérémonie du thé, geishas, Nara
+ En savoir plus
Les plus
Les paysages volcaniques de Hakone
Une immersion totale dans l'art de vivre japonais
L'effervescence électrique de Tokyo !
+ En savoir plus
Logement
Durant votre circuit, vous serez logés en chambre standard dans les hôtels 3* OU (en supplément) 4* (normes locales), indiqués ci-dessous, ou similaire :
KYOTO : Vessel Hôtel Campana Gojo 3*
KYOTO : Royal Park The Kyoto Sanjo 4*
HAKONE : Ryokan Ichinoyu Honkan 3*
HAKONE : Ryokan Fukuzumiro 4*
TOKYO : Henna Hôtel Tokyo Tawaramachi 3*
TOKYO : Hôtel Metropolitan Marunouchi 4*
Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer des hôtels de catégorie équivalente. En tout état de cause, la liste définitive de vos hébergements vous sera transmise à destination par notre correspondant.
+ Découvrir tous les logements
Votre programme
Jour 1 – Aéroport du Kansai – Osaka / Kyoto
À votre arrivée à l'aéroport international du Kansai, dirigez-vous vers le point de départ des navettes partagées qui vous conduiront à votre hôtel à Kyoto. Le trajet est estimé à environ 2h30 à 3 heures.
Dépôt des valises. Check-in possible à partir de 14h00.
Reste de la journée et repas libres.
Suggestions de visites :
Le château Nijo (en rénovation), construit en 1603, était la résidence à Kyoto des shoguns Tokugawa. Véritable symbole de leur puissance, il s'assoit au milieu de magnifiques jardins. Autre perle architecturale : le parquet « rossignol », conçu pour prévenir toute intrusion.
Le quartier de Gion est l'ancien quartier des geishas (appelés geiko à Kyoto). Les machiyas, ces maisons de bourg en bois, y créent une atmosphère d'un autre temps.
Nuit à Kyoto.
Hôtel 3 étoiles : Vessel Hotel Campana Gojo
Hôtel 4 étoiles : Royal Park The Kyoto Sanjo
Jour 2 – Kyoto
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée et repas libres.
Suggestions de visites :
Le Kinkaku-ji (Pavillon d'or) est le temple bouddhiste Rokuon-ji, dont les façades recouvertes à la feuille d'or se reflètent à la perfection sur l'étang. Le bâtiment actuel fut reconstruit en 1955 après un incendie criminel en 1950, événement qui inspira le célèbre roman de Yukio Mishima.
Le Ryoan-ji est célèbre pour son jardin sec zen : quinze pierres disposées de façon à ce qu'il soit impossible d'en voir plus de quatorze à la fois, quel que soit l'angle d'observation.
Le marché Nishiki « la cuisine de Kyoto », existe depuis le 14ème siècle. Une centaine d'échoppes — poissons, fruits de mer, denrées locales — où les gastronomes et chefs cuisinier de la ville se retrouvent.
Le Kiyomizu-dera est un complexe fondé en 780, dont le bâtiment principal est construit à flanc de montagne sur dix-huit énormes pilotis. La terrasse offre un panorama magnifique sur Kyoto. Les pèlerins viennent y boire l'eau de la cascade Otowa, réputée pour apporter longévité, réussite scolaire et vie amoureuse épanouie.
Excursion optionnelle :
Cérémonie du thé à Kyoto
Pratiquée depuis l'ère Sengoku par les samouraës, la cérémonie du thé ouvre les portes de l'esthétique japonaise. Une introduction incomparable aux valeurs et aux codes de la culture nippone. Durée : 1h.
Nuit à Kyoto.
Hôtel 3 étoiles : Vessel Hotel Campana Gojo
Hôtel 4 étoiles : Royal Park The Kyoto Sanjo
Jour 3 – Kyoto
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée et repas libres.
Nuit à Kyoto.
Hôtel 3 étoiles : Vessel Hotel Campana Gojo
Hôtel 4 étoiles : Royal Park The Kyoto Sanjo
Jour 4 – Kyoto
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée et repas libres.
Excursion optionnelle :
Découverte de Nara
Nara, ancienne capitale du Japon, abrite le Todai-ji et son impressionnant Grand Bouddha, ainsi que le célèbre parc où des centaines de daims d'ambulants librement parmi les visiteurs. Un havre de paix et de culture à ne pas manquer. – Durée : 8h.
Nuit à Kyoto.
Hôtel 3 étoiles : Vessel Hotel Campana Gojo
Hôtel 4 étoiles : Royal Park The Kyoto Sanjo
Jour 5 – Kyoto – Hakone
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Envoi d'une valise par personne pour Tokyo, elle arrivera le lendemain à tokyo, vous ne l'aurez donc pas à Hakone, pour ne pas vous encombrez. Prévoir un nécessaire pour la nuit.
Transfert par vos soins jusqu'à la gare de Kyoto, puis Shinkansen pour Odawara. Début d'utilisation du Hakone Free Pass 2 jours. Transfert en train jusqu'à Tonosawa (25 minutes avec changement).
Suggestions de visites :
Owakudani (« vallée de l'enfer ») doit son nom à ses vapeurs de soufre et son paysage lunaire. C'est là que l'on trouve les kuro-tamago, des œufs cuits dans les sources naturelles dont la coquille devient noire au contact du soufre. La tradition dit qu'en manger un fait gagner 7 ans de vie ! C'est également le meilleur endroit pour admirer le mont Fuji par temps clair.
Le lac Ashinoko se découvre à bord d'une réplique de bateau pirate. Formé après une éruption volcanique il y a plus de 3 000 ans, ce lac offre par temps clair un panorama exceptionnel sur le mont Fuji et ses reflets dans l'eau.
Le Sekisho est un ancien poste de contrôle sur la route du Tokaido, dont le rôle était de contrôler le flux de personnes et de marchandises entre Kyoto et Edo.
L'allée aux cèdres est un reste préservé de l'ancienne route du Tokaido, invitant à la promenade sur près de deux kilomètres parmi des cèdres géants.
Díner et nuit au ryokan.
Attention : la chambre n'a pas de wc ni de salle de bains privés.
Hôtel 3 étoiles : Ryokan Ichinoyu Honkan
Hôtel 4 étoiles : Ryokan Fukuzumiro
Jour 6 – Hakone – Tokyo
Petit-déjeuner à l'hôtel. Check-out à faire avant 10h. Transfert par vos soins jusqu'à la gare d'Odawara via votre Hakone Free Pass, puis Shinkansen pour Tokyo.
Transfert par vos soins à votre hôtel. Check-in possible à partir de 15h. Reste de la journée et repas libres.
Nuit à Tokyo.
Hôtel 3 étoiles : Henna Hotel Tokyo Tawaramachi
Hôtel 4 étoiles : Hôtel Metropolitan Marunouchi
Jour 7 – Tokyo
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée et repas libres.
Suggestions de visites :
Le Musée national de Tokyo est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Son bâtiment principal, le Honkan, retrace l'histoire et l'évolution de l'art japonais de l'Antiquité à la période d'Edo. Fermé le lundi (ou le mardi si le lundi est férié).
Le marché Ameyoko est l'un des rares endroits du Japon où les prix sont négociables. Plus de 180 boutiques s'étendent sur 500 mètres, vestige du marché noir de l'après-guerre.
Asakusa abrite le Senso-ji, plus ancien temple bouddhiste de Tokyo. Les rues adjacentes, dont la célèbre rue Nakamise, sont bordées de boutiques d'artisanat et de souvenirs traditionnels.
Akihabara est le quartier de l'électronique et de la culture populaire (mangas, jeux vidéo, animations). À ne pas manquer : les maid-cafés, symboles inévitables du quartier.
Excursion optionnelle :
Geisha Ozashiki à Kagurazaka
L'Ozashiki désigne les jeux auxquels les geishas jouent avec leurs invités lors d'un banquet. Dans un cadre traditionnel à Kagurazaka, profitez d'une rencontre et d'une interaction unique avec les geishas, dans une formule abordable sans repas. – Durée : 1h.
Nuit à Tokyo.
Hôtel 3 étoiles : Henna Hotel Tokyo Tawaramachi
Hôtel 4 étoiles : Hôtel Metropolitan Marunouchi
+ En savoir plus
Votre programme (Suite)
Jour 8 – Tokyo
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Suggestions de visites :
La mairie de Tokyo (Tokyo Metropolitan Building) est un double immeuble de 51 étages et 243 mètres de haut, conçu par l'architecte Kenzo Tange. Son observatoire à 360° offre une vue époustouflante sur Tokyo et le mont Fuji par temps clair.
Le Meiji Jingu (en rénovation) est le sanctuaire shintôïste le plus important de Tokyo, dédié aux âmes de l'empereur Meiji et de l'impératrice Shoken. Au cœur d'une forêt de plus de cent mille arbres, sa sobrité et son calme contrastent totalement avec l'agitation urbaine environnante.
Harajuku est le temple de la mode pour les adolescents et préadolescents. Du gothique au punk, tous les styles se disputent la rue Takeshita, dont la renommée mondiale attire des visiteurs du monde entier.
Omotesando est l'avenue du luxe tokyoïte, communément appelée les « Champs-Élysées de Tokyo ». Les grandes maisons de mode y sont installées dans des bâtiments conçus par les plus grands architectes contemporains, dont le célèbre Omotesando Hills de Tadao Ando.
Shibuya est l'un des quartiers les plus animés du monde. Devant la gare, la statue de Hachiko et le célèbre carrefour à la japonaise constituent deux étapes inévitables.
Journée et repas libres.
Nuit à Tokyo.
Hôtel 3 étoiles : Henna Hotel Tokyo Tawaramachi
Hôtel 4 étoiles : Hôtel Metropolitan Marunouchi
Jour 9 – Tokyo
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée et repas libres.
Nuit à Tokyo.
Hôtel 3 étoiles : Henna Hotel Tokyo Tawaramachi
Hôtel 4 étoiles : Hôtel Metropolitan Marunouchi
Jour 10 – Tokyo – Aéroport
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Check-out à faire avant 11h. Vous pourrez laisser vos valises à la réception jusqu'à votre transfert vers l'aéroport.
Fin de votre voyage au Japon.
BON A SAVOIR :
- Départs garantis.
- L'ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés, mais le programme sera respecté.
- Des périodes de "temps-libre" sont prévues à certaines étapes du circuit. Vous aurez la liberté d'organiser ces moments selon vos envies personnelles. Ces temps libres indiqués dans le programme impliquent que les déplacements et les activités effectués à ces périodes sont à votre charge.
+ En savoir plus
Détails du prix
Ce prix TTC comprend
Le transport aérien vers Osaka à l'aller et depuis Tokyo au retour, opéré par Air France, Etihad Airways, Lufthansa ou autres compagnies aériennes, avec ou sans escales (information sous réserve de modifications par le Tour-Opérateur),
le pré/post acheminement en avion ou en train pour les séjours réservés au départ de provinces*,
la navette partagée aéroport - hôtel,
l'hébergement en chambre double standard dans les hôtels 3* OU (en supplément) 4* (normes locale), cités ou similaires,
les repas mentionnées au programme, soit les petits-déjeuners,
le Hakone Free pass 2 jouts au départ d'Odawara,
le Shinkansen en seconde classe entre Kyoto et Odawara et entre Odawara et Tokyo,
carnet de voyage en français incluant recommandations et informations détaillées pour chaque étape du séjour,
les taxes d'aéroport et de solidarité, à ce jour, révisables et sujettes à modification.
*PRE ET POST ACHEMINEMENT : Départ de Provinces. Les pré et post acheminement s'effectuent en avion, en train ou en bus. Pour des raisons techniques, le pré et/ou post acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais de transfert/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais d'hébergements ou de restauration sont à la charge du client. Billets non modifiables, non remboursables.
+ En savoir plus
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier,
les garanties facultatives,
les boissons,
les repas non mentionnés ou indiqués libres,
les visites guidées et toutes excursions optionnelles,
le supplément chambre individuelle,
les pourboires et dépenses personnelles,
les frais d'accès à certains sites ou musées en visite libre,
les hausses carburant éventuelles des compagnies aériennes pouvant survenir avant le départ.
+ En savoir plus
Voir les conditions
Formalités
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport en cours de validité, couvrant la totalité du séjour.
Toute personne âgée de plus de 16 ans et souhaitant entrer sur le territoire japonais est soumis à la prise de données biométriques. Au moment des formalités d'admission, l'immigration japonaise procède à la prise d'empreintes digitales et à un portrait photographique (de face seulement).
Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes) : https://vjw-lp.digital.go.jp/en/
Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.
Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
COURANT ELECTRIQUE : 100V et 50/60Hz. Type A et B. Adaptateur et convertisseur de tension nécessaires.
+ En savoir plus
Pour info
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
Important : le personnel navigant accompagne les passagers et assure le service à bord. Il ne peut cependant pas apporter son aide pour la prise des repas, l'hygiène personnelle ou encore l'administration de médicaments. À l'identique, il n'est pas habilité pour soulever ou porter un passager. Si vous avez besoin de ce type d'assistance ou si votre handicap empêche d'entendre ou de suivre les instructions de sécurité délivrées oralement par le personnel, vous devrez impérativement voyager avec un accompagnateur (âgé au moins de 16 ans révolu).
PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.
+ En savoir plus
Attention
* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages:
mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.
INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :
La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.
Ministère de la Santé,
Institut de veille sanitaire,
Méteo France Voyage,
Ministère des Affaires Etrangères,
Documents légaux pour la sortie du territoire.
Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.
+ En savoir plus
Santé et Sécurité
Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
+ En savoir plus
