Vocabulaire à connaitre en République Dominicaine

Voyage République Dominicaine : Lexique

Langue

L'espagnol est la langue officielle mais, le long de la frontière haïtienne, il n'est pas rare d'entendre parler le créole de la voisine Haïti ou un mélange des deux. Dans les zones touristiques, on s'adresse aux touristes en anglais, allemand et italien, mais le français reste encore peu pratiqué.

Découvrez le mode de vie et les habitudes des dominicains.

Compter

0 : cero.
1 : uno.
2 : dos.
3 : tres.
4 : cuatro.
5 : cinco.
6 : seis.
7 : siete.
8 : ocho.
9 : nueve.
10 : diez.
11 : once.
12 : doce.
13 : trece.
14 : quatorce.
15 : quince.
16 : dieciseis.
17 : diecisiete.
18 : dieciocho.
19 : diecinueve.
20 : veinte.
30 : treinta.
40 : cuarenta.
50 : cincuenta.
60 : sesenta.
70 : setenta.
80 : ochenta.
90 : noventa.
100 : cien.
200 : doscientos.
500 : quinientos.
1 000 : mil.
1 000 000 : un millón.

Mots courants

Oui : sí.
Non : no.
Monsieur : señor.
Madame : señora.
Pourquoi/parce que :
¿ Por qué ?/porque.
Où : dónde.
A gauche : izquierda.
A droite : derecha.
Tout droit : todo recto.
Maintenant : ahora.
Aujourd'hui : hoy.
Demain : mañana.
Jour : día.
Nuit : noche.
Ville : ciudad.
Rue : calle.
Avenue : avenida.
Place : plaza.
Hôtel : hotel.
Restaurant : restaurante/comedor.
Toilettes : baños.
Chambre : habitación.
Banque : banco.
Argent : dinero.
Change : cambio.
Musée : museo.
Eglise : iglesia.
Couvent : convento.
Maison : casa.
Epicerie : colmado.
Poste : correos.
Timbre : sello.
Ouvert : abierto.
Fermé : cerrado.
Boire : beber.
Manger : comer.
Eau : agua.
Bière : cerveza.
Voiture : carro/coche.
Bus : guagua.
Route : ruta/carretera.
Essence : gasolina/petroleo.
Aéroport : aeropuerto.
Port : puerto.
Police : policía.
Passeport : pasaporte.
Pharmacie : farmacia.
Médecin : médico.
Acheter : comprar.
Prix : precio.
Ambre : ambar.
Cigare : cigarro.
Plage : playa.
Plongée : buceo.

Formules courantes

Parles-tu français ? :
¿ hablas francés ?
Comment t'appelles-tu ? :
¿ cómo te llamas ?
Je m'appelle... : me llamo...
Je suis français(e) : soy francés(a).
Je ne comprends pas : no entiendo.
Je suis désolé(e) : lo siento.
Combien cela coûte-t-il ? :
¿ cuánto sale/cuesta ?
Quelle heure est-il ? :
¿ qué hora es¿
Où est... ¿ : ¿ dónde está¿
Pour se rendre à... : para ir a...

Mots, expressions locales

Un rendez-vous : una cita.
Super : bomba.
Un dos d'âne : una policia acostada.
Un centavo : un chele.
Beaucoup : una rumba.
Un peu : un chin.

En cliquant sur "je m'inscris", j'accepte de recevoir les offres de Promovacances et de ses partenaires

X Fermer